Proyecto Excerpta

Bienvenido


¿En qué consiste el Proyecto Excerpta?

Por su difusión e influencia, los florilegios han tenido una gran relevancia para la configuración del pensamiento europeo. Sin embargo, hoy día son estudiados con un método pretecnológico que impide obtener resultados significativos y con rapidez, ya que, en general, se sigue utilizando una metodología filológica tradicional; esto es: lectura directa de los textos en soporte manuscrito o edición renacentista, y transcripción o anotación de los fragmentos necesarios para justificar el análisis o el resultado de una investigación concreta.

El Proyecto Excerpta soluciona este problema al proporcionar acceso digital online de manera sencilla a florilegios poéticos latinos etiquetados para la investigación comparada y por segmentos, y permitir la consulta simple o combinada de los florilegios (autor, obra extractada, capítulo o título, subcapítulo o subtítulo y término o palabra concreta), para así contribuir a una mayor cantidad y calidad de las investigaciones sobre florilegios o que utilicen los florilegios como fuente para estudios humanísticos o sociales. Con el Proyecto Excerpta ya no se dependerá exclusivamente de la lectura directa de los florilegios para obtener datos para el análisis.

Servicios


Hojear

Permite avanzar por los títulos o lemas del florilegio seleccionado, y realizar una búsqueda previa para determinar si el florilegio trata los temas de interés para el investigador.

Buscar

Permite hacer búsquedas por uno solo de los campos (extracto, autor, obra, etc.) o combinada. Asimismo, se puede hacer la búsqueda por coincidencia exacta de una palabra o por aproximación.

Biblioteca

Presenta una bibliografía crítica específica sobre florilegios, y ofrece un formulario online para que los investigadores puedan incluir en esta biblioteca sus propias publicaciones.

Proyecto


Principales responsables del proyecto

El Proyecto Excerpta está liderado por el Instituto Universitario de Análisis y Aplicaciones Textuales de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y cuenta con la colaboración de la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca, la Biblioteca “Arturo Graf” de la Universita degli Studi di Torino y la Bayerische Staatsbibliothek.

Los florilegios incorporados al Proyecto Excerpta han sido etiquetados a través de un aplicativo de anotación diseñado para que los filólogos puedan realizar las anotaciones de manera cómoda, rápida e intuitiva. Los conceptos de investigación colaborativa y de ciencia abierta están en la base de este proyecto, por lo que los investigadores que lo deseen pueden participar en el proyecto incorporando sus anotaciones de estos florilegios o de otros nuevos en los que estén trabajando. Además, los extractos estarán a disposición de los investigadores en cuanto una obra o autor esté completamente anotado, sin necesidad de esperar a que la totalidad del florilegio se pueda consultar. A continuación damos cuenta de qué florilegios, autores y obras se pueden hacer búsquedas.

Créditos


El Proyecto Excerpta está liderado por las división de Humanismo, Retórica y Tradición Clásica y por la división de Lingüística Computacional y Aplicaciones Informáticas del Instituto Universitario de Análisis y Aplicaciones Textuales de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

El Proyecto Excerpta ofrece extractos de una serie de florilegios latinos poéticos de los siglos XVI y XVII, que estarán a disposición de los investigadores de manera progresiva. Nuestro corpus lo forman los siguientes florilegios (haz clic en cualquiera de los bloques que aparecen a continuación para desplegar los autores que ya se pueden consultar, así como los responsables de la transcripción y etiquetado):

Ex Elegiis Tibulli, Propertii et Ouidii ab Ioanne Murmellio Selecti uersus París, 1533 (=Breda, 1504)
  • Gregorio Rodríguez Herrera
Sylua sententiarum ex Ouidio, non librorum sed rerum ac titulorum ordine seruato, delectarum Leipzig, 1515
  • Francisco Bravo de Laguna Romero » En proceso
Sententiae et prouerbia ex poetis latinis (ab Roberto Stephano) – His adiecimus Leosthenis Coluandri sententias prophanas Venecia, 1547 (=París 1534)
  • Trinidad Arcos Pereira » Plauto y Terencio
  • Francisco Bravo de Laguna Romero » Juvenal, Marcial y Séneca
  • Mª Elena Curbelo Tavío » Boecio y Lucano
  • Mª Elisa Cuyás de Torres » Claudiano, Estacio, Horacio, Ovidio (Metamorfosis, Fastos, Arte de amar, Remedios, Heroidas, Pónticas, Tristes, Consolación y Cosmética) y Virgilio
  • Mª Dolores García de Paso Carrasco » Enio, Persio, Silio Itálico y Valerio Flaco
  • Gregorio Rodríguez Herrera » Catulo, Lucrecio, Ovidio (Amores), Propercio y Tibulo
Sententiae ueterum poetarum, per locos communes digestae. Collectore Georgio Maiore Amberes 1541(= Magdeburgo 1534)
  • Trinidad Arcos Pereira » Estacio, Ovidio (Fastos, Pónticas y Tristes) Plauto y Terencio
  • Francisco Bravo de Laguna Romero » Juvenal, Marcial, Ovidio (Metamorfosis) y Publilio Siro
  • Mª Elena Curbelo Tavío » Ausonio, Boecio y Lucano
  • Mª Dolores García de Paso Carrasco » Enio, Horacio, Persio, Silio Itálico, Valerio Flaco, Virgilio, Appendix Vergiliana y Appendix Epigrammata
  • Gregorio Rodríguez Herrera » Catulo, Lucrecio, Manilio, Maximiano Estrusco (≈ Cornelio Galo) Ovidio (Amores, Arte de amar, Remedios, Heroidas y Cosmética), Propercio y Tibulo
Illustrium poetarum flores per Octauianum Mirandulam collecti Estrasburgo, 1538
  • Trinidad Arcos Pereira » Estacio, Petronio, Plauto, Nemesiano y Terencio
  • Francisco Bravo de Laguna Romero » Juvenal, Marcial, Ovidio (Metamorfosis, Fastos, Pónticas, Tristes y Consolación) y Séneca
  • Mª Elena Curbelo Tavío » Ausonio, Boecio y Lucano
  • Mª Dolores García de Paso Carrasco » Enio, Horacio, Persio, Valerio Flaco, Silio Itálico, Virgilio, Appendix Vergiliana y Appendix Epigrammata
  • Gregorio Rodríguez Herrera » Catulo, Claudiano, Lucrecio, Manilio, Maximiano Estrusco (≈ Cornelio Galo) Ovidio (Amores, Arte de amar, Remedios, Heroidas, Ibis y Cosmética), Propercio y Tibulo
Illustres quaedam sententiae ex optimis quibusque aliis autoribus selectae, per eundem Petrum Lagnerium (Intra “Ex M. T. Cicerone insignium sententiarum elegans et perutile compendium. Autore Petro Lagnerio compendiensi”) París, 1553 (=Beauvais, 1550)
  • Gregorio Rodríguez Herrera » En proceso
Versus Sententiosi et eximii, iuxta litterarum ordinem e ueteribus poetis consignati a Bartolemeo Schonborn Witebergensi Witenberg, 1565
  • María Elena Curbelo Tavío
Flores poetarum hieme et aetate fragantes siue sentensiosi uersus ex ueterum praecipue poetarum topiariis. In collegio Soc. Jesu ad s. Clementem Praga, 1684
  • María Elena Curbelo Tavío » En proceso

Los investigadores del Proyecto Excerpta son Trinidad Arcos Pereira, Francisco Bravo de Laguna Romero, María Elena Curbelo Tavío, María Elisa Cuyás de Torres, María Victoria Domínguez Rodríguez, María Dolores García de Paso Carrasco, Alicia Rodríguez Álvarez, Gregorio Rodríguez Herrera (coordinador), Gustavo Rodríguez Rodríguez y Oliverio J. Santana Jaria. Las dos aplicaciones web que componen el Proyecto Excerpta han sido desarrolladas por Saulo Poveda Montesdeoca.

El Proyecto Excerpta se puede consultar a medida que se van incorporando obras y autores. En la tabla anterior indicamos qué autores y obras se pueden consultar en este momento. Cuando referimos solo el nombre del autor quiere decir que todas sus obras se pueden consultar, por ejemplo Ovidio en el florilegio de J. Murmelio, y cuando añadimos entre paréntesis una o más obras, por ejemplo Ovidio (Amores) en el florilegio de O. Mirándola, queremos decir que sólo está anotada esas obras y no la totalidad de los extractos del autor.

FlorilegioRecuento
B. SCHONBORN1637
G. MAIOR767
H. STEPHANUS (per L. Colvandrum)1262
IO. MURMELLIUS280
O. MIRANDULA2735
P. LAGNERIUS484
SOC. IESU FLORES9

Contacto


No dude en enviarnos un mensaje para cualquier pregunta o sugerencia

Nombre
Email
Asunto
Mensaje

Instituto Universitario de Análisis y Aplicaciones Textuates
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
35002 Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas

Dr. Gregorio Rodríguez Herrera