Excerpta Project

Welcome


What is the ExcerptaProject?

Due to their dissemination and influence, Latin florilegia have had a considerable impact on the configuration of the European thought. However, nowadays, these excerpts are studied using a pre-technological approach that does not allow obtaining significant results quickly. In general, traditional philological methodologies is still applied for the purpose, what involves reading original manuscripts or Renaissance editions of the texts and then transcribe or annotate the relevant fragments to support the analysis or the results of a particular research.

The Excerpta Project solves this problem by providing user-friendly online access to digital Latin poetic florilegia, which are especifically labelled by segments and for comparative studies. It allows simple and combined searches of florilegia (by author, work, title or chapter, subtitle or topic, and word). The objective is to contribute to a higher production and a better quality of the research in the field, or be a source of other humanistic and social studies. Thanks to the EXCERPTA Project, we will not depend exclusively on reading the florilegia directly from the texts to obtain data for analysis.

Services


Browse

Allows to move forward through the chapters and topics of the selected florilegium and to run a preliminary search to determine whether it deals with aspects of interest for the researcher.

Search

Allows to search by selecting one or more fields (exceprt, author, work, etc.). Also allows refined or approximate searches of specific words.

Library

Presents specific bibliographical references on florilegia studies and offers an online form to researches who may want to incorporate their own papers to the library.

Project


Main responsible for the project

The Excerpta Project is led by the Research Institute of Text Analysis and Applications, at the Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, with the collaboration of the Historical Library (Universidad de Salamanca), the Storica di Ateneo "Arturo Graf" Library (Università degli Studi di Torino) and the Bayerische StaatsBibliothek (Munich).

Los florilegios incorporados al Proyecto Excerpta han sido etiquetados a través de un aplicativo de anotación diseñado para que los filólogos puedan realizar las anotaciones de manera cómoda, rápida e intuitiva. Los conceptos de investigación colaborativa y de ciencia abierta están en la base de este proyecto, por lo que los investigadores que lo deseen pueden participar en el proyecto incorporando sus anotaciones de estos florilegios o de otros nuevos en los que estén trabajando. Además, los extractos estarán a disposición de los investigadores en cuanto una obra o autor esté completamente anotado, sin necesidad de esperar a que la totalidad del florilegio se pueda consultar. A continuación damos cuenta de qué florilegios, autores y obras se pueden hacer búsquedas.

Credits


El Proyecto Excerpta está liderado por las división de Humanismo, Retórica y Tradición Clásica y por la división de Lingüística Computacional y Aplicaciones Informáticas del Instituto Universitario de Análisis y Aplicaciones Textuales de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

The Excerpta Project offers a series of 16th-century Latin poetic florilegia that will be available to researchers gradually. Our corpus will be finally formed by J. Murmellius, R. Estienne, G. Mayer, O. Mirándola and B. Schönborn in these editions:

Ex Elegiis Tibulli, Propertii et Ouidii ab Ioanne Murmellio Selecti uersus

París, 1533 (=Breda, 1504)
  • Gregorio Rodríguez Herrera

Sylva sententiarum ex Ouidio, non librorum sed rerum ac titulorum ordine seruato, delectarum

Leipzig, 1515
  • Gregorio Rodríguez Herrera » En proceso

Sententiae et prouerbia ex poetis latinis (ab Roberto Stephano) – His adiecimus Leosthenis Coluandri sententias prophanas

Venecia, 1547 (=París 1534)
  • Trinidad Arcos Pereira » Plauto y Terencio
  • Francisco Bravo de Laguna Romero » Juvenal, Marcial y Séneca
  • Mª Elena Curbelo Tavío » Boecio y Lucano
  • Mª Elisa Cuyás de Torres » Claudiano, Estacio, Horacio, Ovidio (Metamorfosis, Fastos, Arte de amar, Remedios, Heroidas, Pónticas, Tristes, Consolación y Cosmética) y Virgilio
  • Mª Dolores García de Paso Carrasco » Enio, Persio, Silio Itálico y Valerio Flaco
  • Gregorio Rodríguez Herrera » Catulo, Lucrecio, Ovidio (Amores), Propercio y Tibulo

Sententiae ueterum poetarum, per locos communes digestae. Collectore Georgio Maiore

Magdeburgo, 1534 (=Amberes, 1541)
  • Trinidad Arcos Pereira » Estacio, Ovidio (Fastos, Pónticas y Tristes) Plauto y Terencio
  • Francisco Bravo de Laguna Romero » Juvenal, Marcial, Ovidio (Metamorfosis) y Publilio Siro
  • Mª Elena Curbelo Tavío » Ausonio, Boecio y Lucano
  • Mª Dolores García de Paso Carrasco » Enio, Horacio, Persio, Silio Itálico, Valerio Flaco, Virgilio, Appendix Vergiliana y Appendix Epigrammata
  • Gregorio Rodríguez Herrera » Catulo, Lucrecio, Manilio, Maximiano Estrusco (≈ Cornelio Galo) Ovidio (Amores, Arte de amar, Remedios, Heroidas y Cosmética), Propercio y Tibulo

Illustrium poetarum flores per Octauianum Mirandulam collecti

Estrasburgo, 1538
  • Trinidad Arcos Pereira » Estacio, Petronio, Plauto, Nemesiano, Silio Itálico y Terencio
  • Francisco Bravo de Laguna Romero » Juvenal, Marcial, Ovidio (Metamorfosis, Fastos, Pónticas, Tristes y Consolación) y Séneca
  • Mª Elena Curbelo Tavío » Ausonio, Boecio y Lucano
  • Mª Dolores García de Paso Carrasco » Enio, Horacio, Persio, Valerio Flaco, Virgilio, Appendix Vergiliana y Appendix Epigrammata
  • Gregorio Rodríguez Herrera » Catulo, Claudiano, Lucrecio, Manilio, Maximiano Estrusco (≈ Cornelio Galo) Ovidio (Amores, Arte de amar, Remedios, Heroidas, Ibis y Cosmética), Propercio y Tibulo

Illustres quaedam sententiae ex optimis quibusque aliis autoribus selectae, per eundem Petrum Lagnerium (Intra “Ex M. T. Cicerone insignium sententiarum elegans et perutile compendium. Autore Petro Lagnerio compendiensi”)

París, 1553 (=Beauvais, 1550)
  • Gregorio Rodríguez Herrera » En proceso

Versus Sententiosi et eximii, iuxta litterarum ordinem e ueteribus poetis consignati a Bartolemeo Schonborn Witebergensi

Witenberg, 1565
  • María Elena Curbelo Tavío

Flores poetarum hieme et aetate fragantes siue sentensiosi uersus ex ueterum praecipue poetarum topiariis. In collegio Soc. Jesu ad s. Clementem

Praga, 1684
  • María Elena Curbelo Tavío » En proceso

Los investigadores del Proyecto Excerpta son Trinidad Arcos Pereira, Francisco Bravo de Laguna Romero, María Elena Curbelo Tavío, María Elisa Cuyás de Torres, María Victoria Domínguez Rodríguez, María Dolores García de Paso Carrasco, Alicia Rodríguez Álvarez, Gregorio Rodríguez Herrera (coordinador), Gustavo Rodríguez Rodríguez y Oliverio J. Santana Jaria. Las dos aplicaciones web que componen el Proyecto Excerpta han sido desarrolladas por Saulo Poveda Montesdeoca.

El Proyecto Excerpta se puede consultar a medida que se van incorporando obras y autores. En la tabla anterior indicamos qué autores y obras se pueden consultar en este momento. Cuando referimos solo el nombre del autor quiere decir que todas sus obras se pueden consultar, por ejemplo Ovidio en el florilegio de J. Murmelio, y cuando añadimos entre paréntesis una o más obras, por ejemplo Ovidio (Amores) en el florilegio de O. Mirándola, queremos decir que sólo está anotada esas obras y no la totalidad de los extractos del autor.

FlorilegiumNo. of excerpts
B. SCHONBORN1597
EX OVID. SYLVA2
G. MAIOR608
H. STEPHANUS (per L. Colvandrum)875
IO. MURMELLIUS280
O. MIRANDULA2085
P. LAGNERIUS166
SOC. IESU FLORES9

Contact


For further queries or comments, do not hesitate to contact us

Name and surname(s)
From
Subject
Message

Instituto Universitario de Análisis y Aplicaciones Textuates
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
35002 Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas

Dr. Gregorio Rodríguez Herrera